Al fine di consentire una migliore leggibilità, all’interno del presente documento sarà utilizzata la forma maschile per sostantivi e pronomi personali. Tuttavia, ciò non sottintende alcuno svantaggio, bensì è da considerarsi come privo di connotazioni di genere nell’ambito della semplificazione linguistica.

Informativa sulla privacy

1. Nome e contatti del responsabile del trattamento

La presente informativa sulla privacy si applica al trattamento dei dati da parte del:

Responsabile:
proWIN Italia Srl
Corso di Porta Vigentina, 35
20122 Milano
ITALIA

Telefon: 800-858.424
E-Mail: info@prowin-international.it
Internet: http://www.prowin-international.it

Amministratore: Michael Winter, Stephan Kropf
R.E.A. MI - 2607438
Part.IVA IT11501020967
(a socio unico) cap. soc. € 150.000 i.v.
PEC: prowinitalia@legalmail.it

2. Raccolta e conservazione dei dati personali nonché tipologia e finalità dell’uso degli stessi

a) Visita al sito web
Richiamando il nostro sito web tramite il browser utilizzato sul vostro dispositivo vengono inviate automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Le suddette informazioni vengono temporaneamente salvate in un cosiddetto file di registro. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza il vostro intervento e conservate fino alla
cancellazione automatica:

Esempi:
• Indirizzo IP del computer richiedente,
• Data e ora di accesso,
• Nome e URL del file richiamato,
• Sito web dal quale si esegue l’accesso (URL di riferimento),
• Browser utilizzato e, se necessario, il sistema operativo del vostro computer nonché il nome del vostro access provider.

I dati sopra indicati vengono trattati dalla nostra società per le seguenti finalità:
• Garantire un collegamento senza intoppi al sito web,
• Garantire un uso confortevole del nostro sito web,
• Valutare la sicurezza e la stabilità del sistema e
• Ulteriori finalità amministrative.

La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 punto 1 lett. f GDPR. Il nostro interesse legittimo deriva dalle finalità sopra elencate per la raccolta dei dati. In nessun caso utilizzeremo i dati raccolti allo scopo di fare illazioni sulla vostra persona. Inoltre, in occasione della visita al nostro sito web impostiamo cookie e servizi analitici. Maggiori informazioni in merito sono indicate ai punti 4 e 5 della presente informativa sulla privacy.

b) Uso del nostro modulo di contatto
In caso di domande di qualsivoglia natura vi offriamo la possibilità di entrare in contatto con la nostra società tramite il modulo di contatto disponibile sul nostro sito web. Per compilarlo è necessario indicare un indirizzo e-mail valido, affinché sappiamo da chi proviene la richiesta e possiamo rispondere alla stessa. Ulteriori dati possono essere forniti su base volontaria. Il trattamento dei dati con la finalità di contattare la nostra società avviene ai sensi dell’art. 6 comma 1 punto 1 lett. a GDPR sulla base del consenso che avete volontariamente prestato. I dati personali raccolti dalla nostra società per l’uso del modulo di contatto vengono cancellati automaticamente una volta completata la richiesta inviata.

3. Trasmissione dei dati

La trasmissione dei vostri dati personali a terzi per finalità diverse da quelle indicate qui di seguito è esclusa.
Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se:
• Avete prestato espressamente il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 punto 1 lett. a GDPR,
• La trasmissione ai sensi dell’art. 6 comma 1 punto 1 lett. f GDPR è necessaria per la rivendicazione, l’esercizio ovvero la difesa dei diritti e non vi è alcun motivo di accettare che abbiate un interesse di tutela predominante affinché i vostri dati non siano trasmessi,
• Per la trasmissione ai sensi dell’art. 6 comma 1 punto 1 lett. c GDPR sussiste un obbligo di legge, nonché
• Ciò è consentito dalla legge e ai sensi dell’art. 6 comma 1 punto 1 lett. b GDPR è necessario per intrattenere rapporti contrattuali con voi.

4. Cookie

Sul nostro sito impostiamo i cookie. I cookie sono file di piccole dimensioni, che il vostro browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul vostro dispositivo (computer portatile, tablet, smartphone o dispositivi simili) quando visitate il nostro sito. I cookie non causano alcun danno al vostro dispositivo, non contengono virus, trojan o ulteriori software nocivi. All’interno di un cookie vengono memorizzate le informazioni che derivano dall’uso del dispositivo specificatamente impiegato. Ciò non vuol dire che abbiamo accesso immediato alle informazioni sulla vostra identità. L’uso dei cookie serve da un lato a strutturare la nostra offerta in modo più piacevole e chiaro per voi. A tale scopo impostiamo i cosiddetti cookie di sessione al fine di riconoscere che avete già visitato singole pagine del nostro sito web. I suddetti cookie vengono cancellati automaticamente non appena abbandonate la nostra pagina. Inoltre, per ottimizzare la facilità d’uso del nostro sito impostiamo anche cookie temporanei, che vengono memorizzati sul vostro dispositivo per un determinato lasso di tempo. Nel momento in cui visitate nuovamente il nostro sito per ricorrere ai nostri servizi, viene riconosciuto automaticamente che avete già visitato in precedenza il nostro sito e quali dati e impostazioni avete inserito per non doverli inserire ancora una volta. Dall’altro lato impostiamo i cookie per rilevare le statistiche sull’uso del nostro sito web e allo scopo di valutare l’ottimizzazione della nostra offerta per voi (cfr. punto 5). Tali cookie ci consentono, quando visitate nuovamente il nostro sito, di riconoscere automaticamente che lo avevate già visitato in precedenza. I suddetti cookie vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo predefinito. I dati trattati tramite i cookie sono necessari per le finalità indicate volte a garantire l’interesse legittimo della nostra società nonché di terzi ai sensi dell’art. 6 comma 1 punto 1 lett. f GDPR.

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Tuttavia, potete configurare il vostro browser in modo tale che sul vostro computer non sia memorizzato alcun tipo di cookie ovvero che compaia sempre un avviso prima che sia impostato un nuovo cookie. La mancata accettazione dei cookie, tuttavia, può far sì che non possiate utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

5. Strumenti analitici

a) Strumenti di tracciamento
Le misure di tracciamento di seguito elencate e utilizzate dalla nostra società vengono messe in atto sulla base dell’art. 6 comma 1 punto 1 lett. f GDPR. Con le misure di tracciamento in uso desideriamo garantire una struttura adeguata alle esigenze e la continua ottimizzazione del nostro sito web. D’altra parte impostiamo le suddette misure di tracciamento al fine di raccogliere dati statistici sull’uso del nostro sito web e di valutare l’ottimizzazione della nostra offerta. Tali interessi sono da considerarsi legittimi ai sensi della disposizione sopra indicata. Le relative finalità del trattamento dei dati e le categorie dei dati sono indicate nei relativi strumenti di tracciamento.

b) Google Analytics
Al fine di strutturare il nostro sito in base alle esigenze e di ottimizzare continuamente le nostre pagine web utilizziamo Google Analytics, uno strumento di analisi web di Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito definita “Google”). In tale ambito vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati (cfr. punto 4) e utilizzati cookie. Le informazioni generate dai cookie sul vostro uso del presente sito web quali

• Tipo/Versione del browser,
• Sistema operativo utilizzato,
• URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata),
• Nome dell’host del computer dal quale si esegue l’accesso (indirizzo IP),
• Ora della richiesta inviata al server,

vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate. Le informazioni vengono utilizzate per valutare l’uso del sito web, per redigere report sulle attività del sito web e per ulteriori servizi legati all’uso del sito web e di Internet a scopo di ricerca di mercato e al fine di strutturare le presenti pagine Internet in base alle esigenze. Inoltre, tali informazioni vengono trasmesse a terzi, se necessario, nella misura in cui ciò sia prescritto dalla legge ovvero nella misura in cui i suddetti terzi siano incaricati del trattamento di tali dati. In nessun caso il vostro indirizzo IP sarà associato a ulteriori dati di Google. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati, in modo tale che non sia possibile attribuirli (mascheramento degli indirizzi IP). Potete impedire l’installazione dei cookie mediante la relativa impostazione del software del vostro browser; tuttavia, vi informiamo che in questo caso non riuscirete a sfruttare tutte le funzionalità del nostro sito web. Inoltre, potete impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi al vostro uso del sito web (ivi compreso il vostro indirizzo IP) nonché il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando un componente aggiuntivo del browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). In alternativa al componente aggiuntivo del browser, in particolare per i browser utilizzati sui dispositivi mobili, potete impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics facendo click sul presente link. Viene impostato un cookie di opt-out, che impedisce la raccolta futura dei vostri dati nel momento in cui visitate il presente sito web. Il cookie di opt-out si applica esclusivamente al presente browser ed esclusivamente al nostro sito web e viene memorizzato sul vostro dispositivo. Qualora cancelliate i cookie in questo browser, dovrete nuovamente impostare il cookie di opt-out. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a Google Analytics sono disponibili nella guida di Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

6. Plug-in dei social media

Sul nostro sito web, sulla base dell’art. 6 comma 1 punto 1 lett. f GDPR, utilizziamo i plug-in del social network Facebook al fine di far conoscere meglio anche attraverso questo canale il nostro concetto di distribuzione. Lo scopo pubblicitario alle spalle di questa strategia è da considerarsi come interesse legittimo ai sensi del GDPR. La responsabilità dell’uso conforme alla protezione dei dati deve essere garantita dal provider. L’integrazione di questi plug-in da parte della nostra società avviene nell’ambito del cosiddetto metodo del doppio click allo scopo di tutelare al meglio i visitatori del nostro sito web.

a) Facebook
Sul nostro sito web utilizziamo i plug-in del social media Facebook per strutturarne l’uso in maniera personalizzata. A tale proposito utilizziamo il pulsante “MI PIACE” oppure il pulsante “CONDIVIDI”. Si tratta di un’offerta di Facebook. Se richiamate una pagina del nostro sito web che contiene tale plug-in, il vostro browser si collega direttamente ai server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso da Facebook direttamente al vostro browser e da questo al sito web. Tramite il collegamento dei plug-in Facebook riceve l’informazione che il vostro browser ha richiamato la relativa pagina del nostro sito web, anche se non siete in possesso di un account Facebook ovvero non avete effettuato l’accesso a Facebook in quel preciso momento. Questa informazione (ivi compreso il vostro indirizzo IP) viene trasmessa dal vostro browser direttamente a un server di Facebook negli Stati Uniti e lì viene memorizzata. Se avete effettuato l’accesso a Facebook, Facebook può attribuire la visita al nostro sito web direttamente al vostro account di Facebook. Se interagite con i plug-in, per esempio facendo click sul pulsante “MI PIACE” oppure “CONDIVIDI”, la relativa informazione viene allo stesso modo trasmessa direttamente a un server di Facebook e lì viene memorizzata. Le informazioni, inoltre, vengono pubblicate su Facebook e mostrate ai vostri amici. Facebook può utilizzare le suddette informazioni a scopo pubblicitario, di ricerca di mercato e per strutturare le pagine Facebook in modo più adeguato alle esigenze dell’utente. Per farlo Facebook crea profili di utilizzo, interesse e riferimento, per es. per valutare il vostro uso del nostro sito web in relazione agli annunci pubblicitari mostrati a voi da Facebook, informare altri utenti di Facebook sulle vostre attività sul nostro sito web e offrire ulteriori servizi connessi all’uso di Facebook. Se non desiderate che Facebook attribuisca i dati raccolti tramite il nostro sito web al vostro account di Facebook, prima di visitare il nostro sito web dovete effettuare il log-out da Facebook. Le finalità e l’entità dei dati raccolti e dell’ulteriore trattamento e uso degli stessi da parte di Facebook nonché i vostri diritti in materia e le vostre possibilità di impostazione per proteggere la vostra sfera privata sono disponibili nelle indicazioni sulla protezione dei dati https://www.facebook.com/about/privacy/ di Facebook.

b)Twitter
Il nostro sito Internet contiene funzioni di Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Se lo utilizzate, Twitter collega il vostro account alle pagine Internet visitate. Ciò sarà reso noto ad altri utenti di Twitter, in particolare ai vostri follower. Allo stesso modo avviene anche la trasmissione dei dati a Twitter.

La nostra società, in qualità di provider del proprio sito Internet, non viene informata da Twitter sul contenuto dei dati trasmessi e/o sull’uso dei dati. Al seguente link potete trovare informazioni più dettagliate: http://twitter.com/privacy

Tuttavia, vi informiamo che avete la possibilità di modificare le vostre impostazioni sulla privacy su Twitter nelle impostazioni del vostro account all’indirizzo http://twitter.com/account/settings.

c) PicDrop
Utilizziamo il servizio PicDrop per la presentazione e l’archiviazione delle nostre foto. All’indirizzo https://www.picdrop.com/web/de/privacy/ trovate informazioni sulla protezione dei dati di PicDrop.

d) YouTube
Il nostro sito web utilizza i plug-in della pagina YouTube gestita da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Se visitate una delle nostre pagine sulle quali sono presenti i plug-in di YouTube, si crea un collegamento ai server di YouTube. Ciò comunica al server di Youtube quale delle nostre pagine avete visitato.
Se avete effettuato l’accesso al vostro account di YouTube, consentite a YouTube di attribuire il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete anche impedire che ciò accada effettuando il log-out dal vostro account di YouTube.

Ulteriori informazioni sull’uso dei dati dell’utente sono indicate nell’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

7. Diritti dell’interessato

Avete il diritto:
• Ai sensi dell’art. 15 GDPR di richiedere informazioni sui vostri dati personali trattati dalla nostra società. In particolare, potete richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, la categoria dei dati personali, le categorie di destinatari ai quali sono stati ovvero vengono rivelati i vostri dati, la durata di conservazione prevista, l’esistenza di un diritto alla correzione, cancellazione, limitazione del trattamento ovvero al recesso, l’esistenza di un diritto di presentare una proposta di reclamo, l’origine dei vostri dati, nella misura in cui questi non siano stati raccolti dalla nostra società, nonché sull’esistenza di una procedura decisionale automatizzata, ivi compresa la profilazione, e, se necessario, informazioni significative sui dettagli della stessa;
• Ai sensi dell’art. 16 GDPR di richiedere immediatamente la correzione di eventuali dati personali non corretti ovvero il completamento dei vostri dati personali conservati dalla nostra società;
• Ai sensi dell’art. 17 GDPR di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali conservati dalla nostra società, nella misura in cui il trattamento non sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di opinione e informazione, per l'adempimento di un obbligo giuridico, per motivi di interesse pubblico ovvero per la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di eventuali diritti;
• Ai sensi dell’art. 18 GDPR di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, nella misura in cui l’esattezza dei dati sia contestata da voi, il trattamento sia illegittimo, rifiutiate la cancellazione dei vostri dati e la nostra società non ha più bisogno degli stessi, abbiate bisogno dei dati per la rivendicazione, l’esercizio ovvero la difesa di eventuali
diritti ovvero ai sensi dell’art. 21 GDPR abbiate revocato il trattamento;
• Ai sensi dell’art. 20 GDPR di ricevere i vostri dati personali, che avete messo a disposizione della nostra società, in un formato strutturato, accessibile e leggibile da una macchina ovvero di richiedere la trasmissione a un altro responsabile;
• Ai sensi dell’art. 7 comma 3 GDPR di revocare alla nostra società il vostro consenso in qualsiasi momento. L’effetto di quanto sopra indicato è che la nostra società in futuro non potrà più procedere al trattamento dei dati basato sul presente consenso e
• Ai sensi dell’art. 77 GDPR di presentare una proposta di reclamo presso l’autorità di controllo. Potete rivolgervi all’autorità di controllo presente presso il vostro luogo di residenza, il vostro luogo di lavoro ovvero presso la sede della nostra società.

8. Diritto di revoca

Nella misura in cui i vostri dati personali sono trattati sulla base del legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 comma 1 punto 1 lett. f GDPR, avete il diritto, ai sensi dell’art. 21 GDPR, di revocare il trattamento dei vostri dati personali, nella misura in cui vi siano motivazioni derivanti dalla vostra particolare situazione ovvero la revoca si riferisca alla pubblicità diretta. In quest’ultimo caso avete un diritto di revoca generale, che viene messo in atto dalla nostra società senza l’indicazione di una particolare situazione.

Qualora intendiate avvalervi dell’uso del vostro diritto di recesso ovvero di revoca, è sufficiente inviare una e-mail all’indirizzo info@prowin-international.it.

9. Sicurezza dei dati

Nell’ambito delle visite al sito web utilizziamo il noto certificato SSL (Secure Socket Layer) in relazione al massimo livello di codifica supportato dal vostro browser. Si tratta, solitamente, di una codifica a 256 bit. Nel caso in cui il vostro browser non supporti la codifica a 256 bit, ricorreremo alla tecnologia v3 a 128 bit. Se una singola pagina del nostro sito Internet viene trasmessa in modo codificato, lo riconoscete dal simbolo della chiave ovvero del lucchetto nella barra di stato in basso del vostro browser.

Per il resto ci serviamo di adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative al fine di proteggere i vostri dati da manipolazioni casuali o intenzionali, perdite parziali o totali, distruzione ovvero dall’accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in base ai progressi della tecnologia.

10. Indicazioni sulla protezione dei dati nell’ambito del webshop

(1) Se desiderate effettuare un ordine nel nostro webshop, per la conclusione del contratto è necessario indicare i vostri dati personali, di cui abbiamo bisogno per elaborare il vostro ordine, in particolare per la consegna dei prodotti ovvero l’esecuzione di ulteriori servizi, controprestazioni ovvero obblighi di garanzia. I dati obbligatori necessari per l’elaborazione dell’ordine sono indicati separatamente, gli altri dati non sono obbligatori. I dati da voi indicati ovvero le informazioni relative alla modalità di pagamento vengono trattati per l’elaborazione del vostro ordine. A tale scopo possiamo trasmettere i vostri dati di pagamento al nostro istituto bancario. La base giuridica in tal caso è l’art. 6 comma 1 punto 1 lett. b GDPR. Lo stesso si applica alle procedure di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali, per esempio in caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi.
(2) Nella misura in cui utilizzate il nostro webshop ed effettuate l’accesso allo stesso tramite la rete Intranet, l’accesso sarà automatico. Nel caso in cui richiamate direttamente il nostro dominio www.prowin-shop.net, dovete effettuare l’accesso indicando la vostra password (di Intranet). La password NON deve essere trasmessa a terzi.
Nella misura in cui utilizzate il nostro webshop in qualità di cliente finale, potete creare, se lo desiderate, un account cliente. Con la creazione del suddetto account la nostra società può memorizzare i vostri dati personali per ulteriori acquisti futuri. Creando un account nell’area “Il mio account” i dati da voi indicati verranno memorizzati con la possibilità di revocarli. I dati da voi inseriti, ivi compreso il vostro account utente, possono essere completamente cancellati dietro richiesta.
(2) In base alle disposizioni in materia di diritto commerciale e tributario la nostra società è tenuta a memorizzare i vostri dati relativi a indirizzo, pagamento e ordini per dieci anni.
(3) Al fine di impedire eventuali accessi non autorizzati da parte di terzi ai vostri dati personali, in particolare ai dati bancari, la procedura di esecuzione e invio degli ordini è codificata con la tecnica TLS.

11. Aggiornamento e modifica della presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è attualmente in vigore ed è aggiornata al 16/05/2018. Con il continuo sviluppo del nostro sito web e delle nostre offerte ovvero in base alla modifica delle disposizioni di legge e/o delle autorità potrebbe essere necessario modificare la presente informativa sulla privacy. Potete consultare e stampare l’informativa sulla privacy aggiornata in qualsiasi momento sul nostro sito web all’indirizzo https://www.prowin-international.it alla voce “Protezione dei dati”.

Validità giuridica della presente esclusione di responsabilità

La presente esclusione di responsabilità è da considerarsi parte integrante dell’offerta Internet alla quale si fa riferimento sulla presente pagina. Nella misura in cui parti ovvero singole formulazioni del presente testo della base giuridica vigente non corrispondano, non corrispondano più ovvero non corrispondano completamente, le restanti parti del documento restano invariate riguardo il loro contenuto e la loro validità.

Immagini presenti sul sito web

Utilizziamo le foto dell’agenzia fotografica Fotolia.
© olly - Fotolia.com
© Yuri Arcurs - Fotolia.com
© George Mayer - Fotolia.com
© Arrow Studio - Fotolia.com
© gilles lougassi - Fotolia.com
© Milen Lesemann - Fotolia.com
© Thomas Bedenk - Fotolia.com
© Harald Bauer - Fotolia.com
© benjamin cabassot - Fotolia.com
© kristian sekulic - Fotolia.com
© Doreen Salcher - Fotolia.com
© sonya etchison - Fotolia.com
© kristian sekulic - Fotolia.com
© Franz Pfluegl - Fotolia.com
© Mikael Damkier - Fotolia.com
© Andres Rodriguez - Fotolia.com